Nous sommes heureux de constater que la situation épidémiologique s’est améliorée ces dernières semaines et que le nombre de cas a diminué. A compter du samedi 26 juin 2021, les mesures contre le Covid-19 ont été fortement réduites et simplifiées. Le concept de protection pour le sport-handicap a été mis à jour. Les allègements des mesures sont décrits ci-dessous.
![[Translate to Francais:] Roger Bolliger an der EM in Österreich](/fileadmin/_processed_/1/f/csm_Newsbeitrag_EM_WM_Cycling_2_f360a8fa0d.png)
Après un championnat d'Europe de paracyclisme réussi en Autriche avec 8 médailles pour les athlètes de PluSport, les paracyclistes suisses ont posé leurs valises directement au Portugal. Les championnats du monde constitueront un vrai test pour les cyclistes qui verront leur dernière chance de se qualifier pour Tokyo 2020.
![[Translate to Francais:] Sofia Gonzalez und Elena Kratter nach dem 100m-Final](/fileadmin/_processed_/0/c/csm_LA_EM_2021_MarcusHartmann01_f0533c62da.jpg)
L’équipe suisse a réalisé d’excellentes prestations aux Championnats d’Europe de para-athlétisme à Bydgoszcz (POL). Au total, les athlètes suisses ont récolté pas moins de huit médailles d’or, quatre d’argent et six de bronze. Le quatuor de PluSport s’est lui aussi montré sous son meilleur jour au sein de l’équipe suisse, avec quatre médailles à son actif.
Prises de parole, chats, votes conformes aux statuts sur la plateforme installée pour l’occasion ou encore la diffusion via Internet en général – la préparation de l’AD en ligne avait été minutieuse à bien des égards. Une défaillance technique n’était pas exclue, mais tout a parfaitement fonctionné.
C'est le cœur lourd que Celine van Till, athlète genevoise en athlétisme, prend sa retraite du sport de haut niveau. Cette décision a été déclenchée par une autre chute sur la tête subie par la jeune femme de 29 ans lors du GP de Tunisie.
Les grandes manifestations comme les Jeux olympiques font battre le cœur des sportifs. Mais le chemin qui y mène est long: il faut une persévérance à toute épreuve et le soutien financier nécessaire.
